Job Requirements
NQF level 4/ Grade 12; Proficiency in one or more indigenous languages and English; Three months Practical experience and driver’s license will be an added advantage. Language requirements: Pretoria: English, Setswana or Sepedi and Siswati; De Aar: English, Afrikaans, SeSotho and IsiXhosa; Springbok: English, Afrikaans, SeTswana and SeSotho; Johannesburg: English, Xitsonga and IsiZulu / IsiSwati; Skills and Competencies: Communication skills; Listening skills; Interpersonal skills; Time management; Computer literacy; Analytical Thinking; Problem solving; Planning and organizing; Confidentiality; Ability to work under pressure.
Duties
Key Performance Areas: Interpret in Criminal Court, Civil Court, Labour Court, quasi-judicial proceedings; Interpret during consultation; Translate legal documents and exhibits; Record cases in criminal record book; Draw case records on request of the Magistrate and Prosecutors; Keep records of statistics.
What is the Salary
R228 321 – R268 950 per annum. The successful candidate will be required to sign a performance agreement.
Location
Magistrate Office: Pretoria Ref No: 2026/11/GP (X1
How to Apply
Gauteng: Ms V Shiburi or Ms P Raadt Tel No: (011) 332 9000 Northern Cape: Mr N. Leshage Tel No: (053) 802 1300
Gauteng: Quoting the relevant reference number, direct your application to: Provincial Office-Gauteng, Private Bag X6, Johannesburg 2000 OR Physical Address: Provincial Office–Gauteng; Department of Justice and Constitutional Development; 7th floor Schreiner chambers, 94 Pritchard, Johannesburg OR https://forms.office.com/r/X2XaVPasWu Northern Cape: Quoting the relevant reference number, direct your application to: The Provincial Head: Justice and Constitutional Development, Private Bag X6106, Kimberley, 8300. OR hand delivers at the New Public Buildings, (Magistrates Court) of Knight and Stead Streets, 7th floor, Kimberley, 8301 OR https://forms.office.com/r/X2XaVPasWu Applicants who wish to post their application forms are encouraged to utilize courier services in light of the current postal challenges.
Apply Before:
3/30/2026
Reference No:
Additional Information
Separate application must be made quoting the relevant reference number. 56